При импорте закачиваемые товары заключаются в кавычки и если категория уже существует, то создается новая категория (тоже заключается в кавычки) а товар заносится и в новую и в старую категории. Глюки начались после переезда хостера на новую базу.
Так вернитесь на рекомендуемую базу.
