В стилях дизайна находите вот это
div.column-box-contents
И изменяете там параметр line-height: на нужный вам. У меня стоит 18 пикселей
А если уж хочется сильно это сделать только в категориях.
То в файле templates/ваш_дизайн/modules/boxes/categories.php
меняете класс class="column-box-contents на свой личный и в стилях вот этот div.column-box-contents копируете, вставляете его снова, переименовываете на свой и прописываете line-height: на нужный вам
На самом деле изменение line-height не снимает проблемы-(я уже с ним экспериментировал )
line-height меняет расстояние между строчками,если название категории умещается в одну строчку-такой вариант работает.Если же (как в моем случае ) название категории не помещается в одну строку -то получается некрасиво. Вот я и ищу, где бы прописать так, чтоб в самой категории расстояние между строками было меньше ,чем расстояние между разными категориями (см. скрин- тут еще более-менее, но все равно чувствуется, что разделить надо )
Что касается файла templates/ваш_дизайн/modules/boxes/categories.php - то там так же эту проблему не решишь-
все что касается названий категорий в этот файл вписывается пхп вставкой - и вводом каких-то новых стилей ничего не решается.(я проверял этот вариант еще до того как задавать вопрос)))) )