TITLE главной страницы прописывается в файле /includes/languages/russian.php в языковой переменной
define('TITLE', 'Название сайта');
Названия страницы в дефолтном магазине отсутствует в принципе.
Значит в вашем магазине стоит хак, который позволяет для каждой страницы прописывать TITLE.
Смотрите какой хак установлен и какие файлы ему принадлежат.
Возможно в папке русского языка есть файл header_tags.php, в нем есть ответ.