думаю что в 3.х версии также как и 2.х, размер картинки задан изначально, менять размер можно в админке - конфигурация - Images (у меня англ.яз.сборка), теперь только остается все картинки с товаром, лого производителей подвести под заданные размеры каким-либо графическим редактором, хоть тем же стандартным виндусовым Paint-ом