Ну, язык знаю я.
(Здесь есть изображение, скрытое от гостей. Для просмотра
зарегистрируйтесь или залогиньтесь)
На сколько технически сложно перевести?
Если язык знаете то берете самый лучший для себя (английский или русский), копируете от сюда
includes\languages\
папку языка и файл того же языка
и от сюда так же
admin\includes\languages\
В templates\ваш_дизайн\languages\ там кнопки на украинский рисовать надо.
Потом эти файлы и папки, к примеру вы взяли русский, ru_RU переименовываете в ua_UA и скидываете по местам.
Переводите все эти файлы, они должны быть в кодировке UTF8 без BOM и потом в админке Имортируете его.
Ну и соответсвенно делитесь им если не жалко.