Разобрался... Проблема в регистре названий каталогов с картинками... Почему-то на локальном xampp настройки регистронезависимые (первая буква каталога заглавная, в таблице products первая буква каталога строчная)... На хостере такое не прокатило... Скорее всего, разница в операционках (Win/Lin)