Вы уверены, что на любые другие ящики приходит?
На mail.ru тоже приходит?
Чтобы почта приходила, Remote-MTA не может иметь DNS; [127.0.0.1].
Вообще нужно правильно настроить relay.
Уверен, что приходят. В том то и дело, он думает что это внутренний почтовый ящик и отправляет его на внутренний почтовый ящик, а ящик на гугл, хоть и с доменным именем.