[shuffle]

// define the project version
  define('PROJECT_VERSION', 'osCommerce 2.2-MS2');

1. в каталоге создаю папку: "мягкие игрушки"
движок автоматом создает страницу: myagkie_igrushki.html
заполняю страницу текстом.

2. через время меняю имя папки на "игрушки мягкие"
движок автоматом создает страницу: igrushki_myagkie.html

и вбивая в поиск яшы или гугла: мягкие игрушки site:moy_site.ru

в выдаче появляются релевантные страницы:

1. myagkie_igrushki.html
2. igrushki_myagkie.html
с одинаковым текстом.

как убрать эту проблему?

[Love]

Обратится к Яши чтоб убрали лишние. 
(Здесь есть изображение, скрытое от гостей. Для просмотра зарегистрируйтесь или залогиньтесь)

[Spido]

в выдаче появляются релевантные страницы:

1. myagkie_igrushki.html
2. igrushki_myagkie.html
с одинаковым текстом.

Не может быть, чтобы обе ссылки, на одну и ту же страницу были рабочие.
По устаревшей странице уже нет контента и сервер должен отдавать поисковику ошибку 404.
Если хотите указать поисковику страницу контента с новой ссылкой. то прописывайте в файле .htaccess перенаправление 301, с устаревшей ссылки на новую.