Это можно исправить установив права на файл configure.php "читать" для пользователей.
Если магазин установлен на сервере Apache, то права на файл (CHMOD) нужно выставить 644 или 444. Удобней это делать через FTP-клиент, можно через SSH, Telnet.
Если магазин установлен на сервере IIS, то CHMOD в Windows не существует. Права на файл выставляются группам пользователей и пользователям через свойства файла. Нужно кликнуть правой кнопкой на файле configure.php и выбрать внизу списка "Свойства", внизу поставить галочку "только для чтения" и нажать "Сохранить". Теперь файл имеет свойства только для чтения и надпись в верху экрана, в магазине исчезнет.
Эту же процедуру нужно сделать с файлом Z:///////shop/admin/includes/configure.php