как мне вывести текст в каком то одном разделе?не через админку, а в код шаблона хочу вставить текст, но чтоб выводился в разделе с определенным ID
Если есть система шаблонов, тогда делайте отдельный шаблон, назначайте его для одного раздела и вставляйте текст в этот шаблон.
а нельзя что нибудь попроще, типа условия << if номер раздела = 10 то вывод текста>>