Вот такой путь должен быть AuthUserFile /home/bh47862/public_html/admin/.htpasswd
Ну елки палки, вот спасибо тебе добрый человек, заработало.
Сбивало с толку надпись в примере www, вот я и подставлял домен вместо home.
Ну раз уж Вы в теме, подскажите пож во втором скрине, где розовым, что хочет сервер? Убрать права на запись?