Заголовок немного косноязычный, но ничего более точного в голову не пришло.
Опишу тут:
Система: 2.3.1
Шаблонизатор: Не подключен, вношу изменения прямо в мясо.
Текущая стадия: редизайн после индусов.
текущая задача: Сделать вывод сразу 2х цен, цены и.магазина и цены реального магазина.
на скриншоте приведён пример подобного.