Смотря чего у вас установлено и смотря чего редактировать.
Сорри, установлено вот это: RuBIC_1_03_rev776_B1
А редактировать содержимое самого бокса.
В нем генерится страничка со ссылками на конаткы, Доставка и возврат Приватность, Условия магазина.
Вот состав этого бокса редактировать (отключать) пункты.